We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tanguillo cojo de Manuel Moneo y Tijeritas

from Cantaores electr​ó​nicos (2015) by El Kinki

/

about

Esto no es que sea un tanguillo, pero la base rítmica va por ahí. Manuel Moneo canta una Soleá al golpe, sacada del disco Jerez - Fiesta & Cante Jondo (1991). El Tijeritas canta por bulerías, esto lo he sacado de un vídeo casero en el que sale cantando en su coche (Tijeritas en mi coche). El vídeo lo subieron en el 2009, aunque hay una versión incompleta del 2008.

***

Il ne s'agit pas vraiment d'un tanguillo, mais le motif rythmique s'en rapproche. Manuel Moneo chante une Soleá al golpe, tirée de l'album Jerez - Fiesta & Cante Jondo (1991). Tijeritas chante des bulerías, je les ai trouvées dans un enregistrement maison où on le voit chanter au volant de sa voiture (Tijeritas en mi coche). La vidéo a été postée en 2009, mais il y a une version incomplète de 2009.

lyrics

Fui piedra y perdí mi centro
y me arrojaron al mar
y después de tanto tiempo
mi centro vine a encontrar

***

Qué penita los cautivos
que se llevan al penal
antes prefiero la muerte
que vivir sin libertad
pobrecito de los cautivos
que se llevan al penal

Ay, le estoy rezando
al Cautivo vida mía
porque me iba yo olvidando

credits

from Cantaores electr​ó​nicos (2015), released December 21, 2015
Manuel Moneo, Tijeritas - cante
El Kinki - máquinas

Un remix del Kinki

license

all rights reserved

tags

about

El Kinki Paris, France

El Kinki toca flamenco electrónico desde el 2002, primero con el Último Grito, ahora con Cecile y el Kinki. En esta página presenta proyectos en solitario, remezclas de cantes y composiciones instrumentales, solo o acompañado. Tres álbumes de jazz-electro, tres de flamenco electrónico y uno de pop electrónico de uno de los primeros maquinaores del siglo XXI. ... more

contact / help

Contact El Kinki

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like El Kinki, you may also like: