We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mano a mano (Camar​ó​n vs Agujetas)

from Cantaores electr​ó​nicos (2015) by El Kinki

/

about

Un mano a mano de tangos por reggaeton entre el Camarón de la Isla y el Agujetas. Al segundo, por hablar tan mal del primero, le hemos condenado a buscarse la vida por estas tonalidades, con una pinza bien colocada para ayudarle a subir los tonos. Camarón canta el martinete Las doce acaban de dar, de su disco Camino de Totana (1973), y el Agujetas canta un corrido gitano, Cuatrocientos eran los míos, del disco Rutas del cante flamenco (1973).

***

Un mano a mano sur des tangos por reggaeton entre Camarón de la Isla et Agujetas. Le deuxième est condamné, pour ses médisances sur le premier, à devoir se débrouiller sur ces tonalités, grâce à une pince à linge bien placée. Camarón chante le martinete Las doce acaban de dar, extrait de son album Caminito de Totana (1973), et Agujetas chante un Corrido gitan, Cuatrocientos eran los míos, tiré de son album Rutas del cante flamenco (1973).

lyrics

Las doce acaban de dar
en el reloj de la Audiencia,
las doce acaban de dar
pendiente de mi sentencia.
Dios mío, qué pasará.

Porque he nacío gitano
no crean que soy malo,
que habemos malos y buenos
y también somos cristianos.

***

Cuatrocientos sois los míos
los que comen de mi pan
y nunca los he repartido
de mañana se repartirán

Doscientos para los caminos
doscientos vais para el arrabal
y doscientos venís conmigo
para con mi tío hablar

Tío deme usted a mi padre
si mis obras lo merecen
y mira que esta espadita mía
pega muy fuertes crueles

Si mi padre fue el traidor
tu hermana fue la cautela
que mi padrecito fue más noble
que vuestra sangre mesma

Al ruido de las cajas
los grandes sabios han asomado
y uno dice que era Gaspar
y otro que era el veterano
y el rey como lo conoce
siempre dice que es Bernardo

credits

from Cantaores electr​ó​nicos (2015), released December 21, 2015
Camarón de la Isla, Agujetas - cante
El Kinki - máquinas

Un remix del Kinki

license

all rights reserved

tags

about

El Kinki Paris, France

El Kinki toca flamenco electrónico desde el 2002, primero con el Último Grito, ahora con Cecile y el Kinki. En esta página presenta proyectos en solitario, remezclas de cantes y composiciones instrumentales, solo o acompañado. Tres álbumes de jazz-electro, tres de flamenco electrónico y uno de pop electrónico de uno de los primeros maquinaores del siglo XXI. ... more

contact / help

Contact El Kinki

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like El Kinki, you may also like: