We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Caramelos y canti​ñ​as de David Palomar

from Cantaores electr​ó​nicos (2015) by El Kinki

/

about

Aquí canta uno de mis cantaores favoritos de hoy en día, el gaditano David Palomar. Empieza por el pregón de Macandé, sacado de una actuación televisiva del 2001 (A la salida de Asturias), y luego sigue por cantiñas (mirabrás de su tierra y cantiñas de las Mirris, más sanluqueñas), sacadas de la misma grabación (Cantiñeando por cuatro). La base electrónica tira hacia las alegrías, pero más raras que un torero con barba.

***

Voici l'un des cantaores contemporains que je préfère, David Palomar, de Cadix. Il commence par le pregón de Macandé, la ritournelle que ce vendeur ambulant de bonbons célèbre pour sa voix chantait pour s'annoncer dans les rues de la ville. Cette version est tirée d'un enregistrement télé (Ala salida de Asturias). Il continue ensuite por cantiñas (mirabrás des environs de Cadix et cantiñas de las Mirris, de Sanlúcar), tirées du même enregistrement (Cantiñeando por cuatro). L'instru électronique tourne bien sûr autour des alegrías, mais étranges comme un torero barbu.

lyrics

A la salida de Asturias
a la entrada en la montaña
fabrico yo mis caramelos
para venderlos por España
de menta, caramelos
que los acabo, mis caramelos
niña, compradme,
que yo los llevo de menta,
también los llevo de limón
de Félix Mariano Rodríguez
de don Vicente Barrera
del gran artista Cagancho
y del Niño del Matadero
compradme mis caramelos


A mí qué me importa
que un rey me culpe
si el pueblo es bueno y me abona
voz del pueblo, voz del cielo, y anda
si no hay más ley que son las sombras
que con el mirabrás

Venga usté a mi puesto hermosa
y no se vaya usté salero
castañas de Galarosa
yo vendo camuesa y pero
ay Marina, yo vendo naranjas y son de la China
batatitas borondas y suspiritos de canela
malacatones de Ronda, castañas como bajean

Tienes los dientes
que son granitos de arroz con leche

Debajo de los laureles
tiene mi niña la cama
que cuando se va a acostar
que viene la luna y la llama
y a revolcarse
con un capote
que huele a carne

Ay tanta pena tienes
que estás queriendo a quien no te quiere
que yo te quiero
pero de lache primo
no me lo peno

Ay hay un carril
Que va de Sanlúcar hasta El Puerto
Que lo habían hecho las Mirris
De ir y venir
La Mirri chica y la Mirri grande
Estaban hechas de azúcar candé

credits

from Cantaores electr​ó​nicos (2015), released December 21, 2015
David Paloñar - cante
El Kinki - máquinas

Un remix del Kinki

license

all rights reserved

tags

about

El Kinki image

El Kinki Paris, France

El Kinki toca flamenco electrónico desde el 2002, primero con el Último Grito, ahora con Cecile y el Kinki. En esta página presenta proyectos en solitario, remezclas de cantes y composiciones instrumentales, solo o acompañado. Tres álbumes de jazz-electro, tres de flamenco electrónico y uno de pop electrónico de uno de los primeros maquinaores del siglo XXI. ... more

contact / help

Contact El Kinki

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like El Kinki, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now